From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Chronicles 29:28 And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: and all this continued until the burnt offering was finished.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
2 Chronicles 29:28 And all the assembly are doing obeisance, and the singers singing, and the trumpeters blowing; the whole `is' till the completion of the burnt-offering.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
2 Chronicles 29:28 All the assembly worshiped, and the singers sang, and the trumpeters sounded; all this [continued] until the burnt offering was finished.
|
|
2 Chronicles 29:28 | |
Assembly, company, cong..
קָהָל~qahal~/kaw-hawl'/ |
Bow (self) down, crouch..
שָׁחָה~shachah~/shaw-khaw'/ |
Musical(-ick), × sing(-..
שִׁיר~shiyr~/sheer/ |
Behold (by mistake for ..
שִׁיר~shiyr~/sheer/ |
Trumpet(-er)
חֲצֹצְרָה~chatsotsrah~/khats-o-tser-aw'/ |
Blow, sound, trumpeter
חָצַר~chatsar~/khaw-tsar'/ |
Ascent, burnt offering ..
עֹלָה~`olah~/o-law'/ |
Accomplish, cease, cons..
כָּלָה~kalah~/kaw-law'/ | |
2 Chronicles 29:28 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6951] | [7812] | [7892] | [7891] | [2689] | [2690] | [5930] | [3615] |
---|
[qahal]
| [shachah]
| [shiyr]
| [shiyr]
| [chatsotsrah]
| [chatsar]
| [`olah]
| [kalah]
| קָהָל קָהָל | שָׁחָה שָׁחָה | שִׁיר שִׁיר | שִׁיר שִׁיר | חֲצֹצְרָה חֲצֹצְרָה | חָצַר חָצַר | עֹלָה עֹלָה | כָּלָה כָּלָה | assembly, company... | bow (self) down, ... | musical(-ick), × ... | behold (by mistak... | trumpet(-er) | blow, sound, trum... | ascent, burnt off... | accomplish, cease... | לָהָק | הָחָׁש | ריִׁש | ריִׁש | הָרְצֹצֲח | רַצָח | הָלֹע | הָלָּכ | [lahaq]
| [hahcahs]
| [ryihs]
| [ryihs]
| [harstostahc]
| [rastahc]
| [halo`]
| [halak]
|
Strong's Dictionary Number: [6951]
6951
1 Original Word: קָהָל
2 Word Origin: from (06950)
3 Transliterated Word: qahal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1991a
5 Phonetic Spelling: kaw-hawl'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06950;]06950; assemblage (usually concretely):--assembly, company, congregation, multitude.
8 Definition: - assembly, company, congregation, convocation
- assembly
- for evil counsel, war or invasion, religious purposes
- company (of returning exiles)
- congregation
- as organised body
9 English:
0 Usage: assembly, company, congregation, multitude
Strong's Dictionary Number: [7812]
7812
1 Original Word: שָׁחָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shachah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2360
5 Phonetic Spelling: shaw-khaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God):--bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.
8 Definition: - to bow down
- (Qal) to bow down
- (Hiphil) to depress (fig)
- (Hithpael)
- to bow down, prostrate oneself 1c
- before superior in homage 1c
- before God in worship 1c
- before false gods 1c
- before angel
9 English:
0 Usage: bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship
Strong's Dictionary Number: [7892]
7892
1 Original Word: שִׁיר
2 Word Origin: from (07891)
3 Transliterated Word: shiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2378a,2378b
5 Phonetic Spelling: sheer
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or feminine shiyrah {shee-raw'}; from [07891;]07891; a song; abstractly, singing:--musical(-ick), × sing(-er, -ing), song.
8 Definition: n m- song
- lyric song
- religious song
- song of Levitical choirs n f
- song
- song, ode
9 English:
0 Usage: musical(-ick), × sing(-er, -ing), song
Strong's Dictionary Number: [7891]
7891
1 Original Word: שִׁיר
2 Word Origin: a primitive root [identical with (07788) through the idea of strolling minstrelsy]
3 Transliterated Word: shiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2378
5 Phonetic Spelling: sheer
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or (the original form) shuwr (1 Sam. 18:6) {shoor}; a primitive root (identical with [07788]07788 through the idea of strolling minstrelsy); to sing:--behold (by mistake for [07789),]07789), sing(-er, -ing man, - ing woman).
8 Definition: - to sing
- (Qal)
- to sing
- singer, songstresses (participle)
- (Polel)
- to sing
- singer, songstress (participle)
- (Hophal) to be sung
9 English:
0 Usage: behold (by mistake for H7789), sing(-er, -ing man, -ing woman)
Strong's Dictionary Number: [2689]
2689
1 Original Word: חֲצֹצְרָה
2 Word Origin: by reduplication from (02690)
3 Transliterated Word: chatsotsrah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 726a
5 Phonetic Spelling: khats-o-tser-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: by reduplication from [02690;]02690; a trumpet (from its sundered or quavering note):--trumpet(-er).
8 Definition: - trumpet, clarion
9 English:
0 Usage: trumpet(-er)
Strong's Dictionary Number: [2690]
2690
1 Original Word: חָצַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chatsar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 726b
5 Phonetic Spelling: khaw-tsar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to surround with a stockade, and thus separate from the open country; but used only in the reduplicated form chatsotser {khast-o-tsare'}; or (2 Chronicles 5:12) chatsorer {khats-o-rare'}; as dem. from [02689;]02689; to trumpet, i.e. blow on that instrument:--blow, sound, trumpeter.
8 Definition: - to sound a trumpet
- (Piel) players on clarions (participle)
- (Hiphil) sound with clarions (participle)
9 English:
0 Usage: blow, sound, trumpeter
Strong's Dictionary Number: [5930]
5930
1 Original Word: עֹלָה
2 Word Origin: f act part of (05927)
3 Transliterated Word: `olah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1624c,1624d
5 Phonetic Spelling: o-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or mowlah {o-law'}; feminine active participle of [05927;]05927; a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke):--ascent, burnt offering (sacrifice), go up to. See also [05766.]05766.
8 Definition: - whole burnt offering
- ascent, stairway, steps
9 English:
0 Usage: ascent, burnt offering (sacrifice), go up to
Strong's Dictionary Number: [3615]
3615
1 Original Word: כָּלָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kalah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 982,983,984
5 Phonetic Spelling: kaw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume):--accomplish, cease, consume (away), determine, destroy (utterly), be (when ... were) done, (be an) end (of), expire, (cause to) fail, faint, finish, fulfil, × fully, × have, leave (off), long, bring to pass, wholly reap, make clean riddance, spend, quite take away, waste.
8 Definition: - to accomplish, cease, consume, determine, end, fail, finish, be complete, be accomplished, be ended, be at an end, be finished, be spent
- (Qal)
- to be complete, be at an end
- to be completed, be finished
- to be accomplished, be fulfilled
- to be determined, be plotted (bad sense)
- to be spent, be used up
- to waste away, be exhausted, fail
- to come to an end, vanish, perish, be destroyed
- (Piel)
- to complete, bring to an end, finish
- to complete (a period of time)
- to finish (doing a thing)
- to make an end, end
- to accomplish, fulfil, bring to pass
- to accomplish, determine (in thought)
- to put an end to, cause to cease
- to cause to fail, exhaust, use up, spend
- to destroy, exterminate
- (Pual) to be finished, be ended, be completed
9 English:
0 Usage: accomplish, cease, consume (away), determine, destroy (utterly), be (when...were) done, (be an) end (of), expire, (cause to) fail, faint, finish, fulfil, × fully, × have, leave (off), long, bring to pass, wholly reap, make clean riddance, spend, quite take away, waste
|
|